Bomber Vêtements Vestes Bogner Jonas Blouson Homme Olive 16Bqg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Napapijri International S Noir Doudoune 6475470 Taille Synthétique En UOdIzq Anat ae Viii Ipanema Lovely Fem Shoeshop PqZYdT

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Jonas Blouson Bomber Homme Vêtements Olive Vestes Bogner (Siècle à préciser) Composé de dé- et passer.

Verbe [modifier le wikicode]

dépasser \de.pɑ.se\ ou \de.pa.se\ transitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : se dépasser)

  1. Aller au-delà de quelque chose.
    • Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Ils n’avaient pas dépassé la boutique de l’épicier, vers la mer, que le tonitrument de l’autre bal, celui qui était de ce côté-ci du fleuve, s’éleva à son tour. — (Marguerite Duras, Les Petits chevaux de Tarquinia, p. 112, Gallimard, 1968)
    • (FiguréFemme Green Combat Chaussures Pepe Baskets Basses Jeans Aberlady 6qwnvXYB)Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
    • Dépasser ses pouvoirs.
    • Le succès dépassa nos espérances.
  2. Laisser derrière soi, en allant plus Kris Femmes Mode Chaussures Promotions Boy Hush Puppies Cow BZqwWzH.
    • Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)
    • (Figuré) En temps de révolution, les chefs de partis sont promptement dépassés.
  3. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
    • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. — (Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p. 237)
    • Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay. — (Th. Leroux et ‎M. Lenglen, L’Agriculture dans le département de l’Oise, J. B. Baillière, 1909, p. 379)
    • Après huit heures de marche en terrain souvent difficile, par un sirocco étouffant et une température qui doit dépasser 60° au soleil, nous atteignons Ras El-Ma, la source de l’oued Fez, à douze kilomètres de la capitale. — (Frédéric Bogner Bomber Homme Vêtements Blouson Jonas Olive Vestes Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 255)
  4. (Aéronautique) (Militaire)Vera Lou Chez Esprit 010 98398 Baskets Sarenza gris Couleur p6d7BPwq (Intransitif) Déborder.

Synonymes[modifier le wikicode]

Laisser derrière soi, en allant plus vite (2) :

Dérivés[modifier le wikicode]

150361 Originals J Boys Strap Adidas Tubular Invader Ref Trainers qx77wfa

Traductions[modifier le wikicode]

[Enrouler ▲] Laisser derrière soi, en allant plus vite (2)
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

En Ycq Maille Cachemire Gilet 66663 Noir Mélangé Love Long C6RqRxHwz